Klausimas

Kiekvienas užsienio valstybėje išduotas oficialus dokumentas, kad būtų panaudotas Lietuvos Respublikoje, turi būti arba legalizuotas, arba patvirtintas apostille.
        Dokumentai, išduoti valstybėse, prisijungusiose prie 1961 m. Hagos konvencijos dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo, neturi būti legalizuoti, tačiau turi būti patvirtinti pažyma apostille. Ši Konvencija nustato vienpusę legalizavimo procedūrą, kuomet dokumento tikrumas turi būti patvirtinamas tik dokumento kilmės valstybėje, pažymint jį specialia Konvencijoje nustatyta pažyma apostille. Lietuvos Respublika yra šios Konvencijos dalyvė, todėl Lietuvos Respublika pripažįsta užsienio valstybių, Konvencijos dalyvių dokumentus, patvirtintus pažyma apostille.
            Visi kiti oficialūs dokumentai, išduoti valstybėse, neprisijungusiose prie 1961 m. Hagos konvencijos dėl  užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo, turi būti legalizuoti.   Visi šie dokumentai turi būti legalizuoti juos išdavusios valstybės kompetentingoje institucijoje. Paprastai tai yra tos valstybės Užsienio reikalų ministerija arba diplomatinė atstovybė ar konsulinė įstaiga. Šie dokumentai turi būti antrą kartą legalizuoti Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Konsuliniame departamente. Dokumentus legalizuoti galima pateikti tiesiogiai arba per Lietuvos Respublikos diplomatines atstovybes ar konsulines įstaigas užsienyje.